Lorsque le petit tigre et le petit ours, qui vivent au bord d’une rivière dans une chaumière confortable où ils coulent des jours paisibles, trouvent une cagette de bananes sur laquelle est inscrite « Panama », ils décident de partir à la recherche du Panama, où tout ne peut être que merveilleux et où tout sent certainement la banane : le premier problème, de taille, est qu’ils ne savent pas où se trouve le Panama. Leur voyage les conduit sur les chemins et sur la rivière, à la rencontre d’autres animaux, jusqu’à ce que finalement il les ramène chez eux, persuadés qu’ils sont bien arrivés au Panama.

Devenu un classique de la littérature de jeunesse allemande, Tout est si beau à Panama est un album doux et poétique qui nous montre que parfois, il suffit de voyager pour se rendre compte à quel point on est bien chez soi – mais aussi qu’il n’est pas toujours nécessaire d’aller jusqu’au Panama pour voyager et découvrir la beauté du quotidien…

• Tout est si beau à Panama, Janosch, Éditions La Joie de Lire, Parution : 10 Février 2011, 14.20€