Les Gens de la rue des rêves est un roman se déroulant dans une rue commerçante de la ville d’Osaka, la troisième plus grande ville du Japon ! Une ville plus sudiste, plus bruyante, plus sale mais aussi plus authentique que Tokyo. D’un chapitre à l’autre, l’auteur dresse le portrait de chacun des commerçants : parmi eux nous découvrons la buraliste évoluant dans un espace minuscule, le patron coréen du pachinko, le fils de l’horloger, la femme du restaurateur chinois… Tout ce petit monde échange et influe sur la vie de l’un et l’autre. Loin d’une simple succession de portraits, les personnages se croisent et se recroisent au fil des chapitres. L’auteur montre toute la diversité de sa ville et dépeint avec beaucoup de tendresse l’humanité dans ce qu’elle a pourtant de plus sombre ! A travers les yeux d’un poète (qui semble cacher l’auteur lui-même) se dresse le portrait d’une ville contrastée mais d’un Japon actuel et authentique.

• LES GENS DE LA RUE DES RÊVES, MIYAMOTO Teru, éditions Picquier, Parution : 07/11/2011, 8.50€