Alors qu’il contemple la Seine, Philibert Humm se dit « Ça fait quand même beaucoup d’eau ! ». Avec son ami aventurier Samuel Adrian et son autre acolyte moins aventurier François Waquet, ils décident d’acheter un canoë sur Leboncoin – pas n’importe lequel, celui qui aurait soi-disant appartenu à Véronique Sanson ! Ils y ajoutent une tringle […]
SUR LE PONT FLOTTANT DES RÊVES, Corinne Atlan, éditions la Contre-Allée
« La traduction est un bon moyen de s’évader et de repartir en voyage : quand le »romanesque » manque à ma vie, je le retrouve dans les livres. Traduire… Dans ce verbe même il y a un mouvement. Un train s’ébranle. Quelque chose se met en route, vers une destination inconnue » Comment traduire sans trahir ? […]
FANTAISIES GUERILLERES, Guillaume Lebrun, Éditions Bourgois
XVème siècle. Yolande d’Aragon, dite YO, personnage drôle, cruel, qui n’hésite pas à faire son bonhomme de chemin dans les méandres du pouvoir à coup de poisons et autres manigances, se met en tête de former la future Grande Prophétesse de France. Son idée est nonobstant très mal reçue par Isabeau de Bavière (Ach !), […]
LE FAUSSAIRE DE SALT LAKE CITY, Simon Worrall, éditions Marchialy
Nouvelle pépite aux couleurs chatoyantes des éditions Marchialy, Le Faussaire de Salt Lake City nous emmène dans l’univers méconnu des mormons, des experts de la graphie, du papier, des collectionneurs et… du meurtre. Tout commence avec ce bibliothécaire nommé Daniel Lombardo, responsable de la conservation des collections spéciales, qui fait l’acquisition d’une lettre méconnue de […]
EN SALLE, Claire Baglin, Les éditions de Minuit
Premier roman de Claire Baglin, En salle met en scène un monde vu à deux âges différents. D’un côté, il y a le moment où les parents cèdent et nous amènent enfants dans ce lieu qu’on idéalise tant ; de l’autre, il y a ce même lieu dans lequel on décroche son premier job et […]
Souvenirs de la rencontre avec Eric Faye – éditions Picquier !
Au Temps vous dire que le Japon et l’Amérique viennent à vous!
Bonjour à toutes et à tous, Comment allez-vous depuis notre dernier courrier ? De notre côté tout démarre sur les chapeaux de roue et nous sommes bien occupés ! Voici d’abord quelques nouvelles de l’avancée des travaux dans la petite librairie jeunesse. La peinture est presque sèche partout, le parquet se fignole, le mobilier se déniche et […]
Au Temps vous dire qu’il va y avoir du changement !
Bonjour à toutes et à tous, Comme chaque année, voici le petit courrier de rentrée de vos libraires de caractère ! Avant toute chose et avant d’entrer dans le vif du sujet, vous ne pouvez pas imaginer comme nous étions heureux en ouvrant la boîte aux lettres de la librairie et en découvrant les nombreuses […]
LE GOÛTER DU LION, Ogawa Ito, éditions Picquier
Tous les dimanches à la Maison du Lion sur l’île aux Citrons, les pensionnaires de l’établissement partagent un goûter spécial. En effet, à leur arrivée, il leur est demandé de remplir une fiche décrivant leur douceur préférée. Chaque semaine est alors tirée au sort un dessert et l’histoire d’un des résidents qu’ils partageront ensemble. C’est […]
FENÊTRES SUR LE JAPON, Eric Faye, éditions Picquier
« Le Japon est la planète habitée la plus proche de la terre » Que ce soit par sa spiritualité, sa culture, son histoire, sa gastronomie, sa littérature, son cinéma, force est de constater que l’archipel nippon nous passionne ! Mais on connait finalement assez mal ou de manière assez stéréotypée le pays du Soleil Levant. […]